Cerita ini terjemahan reddit: JAM 06.05 MALAM

Aku menyerahkan amplop itu segera setelah menutup pintu mobil. “Cepat, hitunglah!” dia mengakngkat alis. “Selamat pagi juga,”. Dia menghitungnya dalam waktu singkat lalu mengangguk puas. “Kawan, aku akan bertanya sekali lagi untuk memastikan. Apakah kamu 100% yakin mau melakukan ini?”

“Tentu saja. Aku sudah merencanakan ini jauh-jauh hari sebenarnya. Aku tidak sanggup hidup dengannya lagi. Dia dingin, penekan, pengatur, tetapi aku tidak dapat kehilangan dia juga karena aku akan kehilangan segalanya. Aku lebih baik terbakar di neraka.”

Dia menyatukan jari-jarinya. “Baiklah, baiklah. Aku hanya ingin memastikan. Karena jika ini sudah terjadi, tidak akan dapat kembali seperti semula lagi,”

“Aku tahu apa yang kau bicarakan.”

“Dan anda tidak bisa melakukan hal ini sendiri untuk diri anda?”

“Saya pernah mencobanya, tetapi saya kehilangan keberanian.”

Dia mengangkat bahu. “Baiklah kalau begitu. Mari kita ulangi lagi rencananya. Anda dan istri anda makan malam jam enam tepat. Saya memencet bel tepat jam enam lebih lima menit. Pintu terbuka. Kemudian satu tembakan di kepala, gaya esekusi.”

“Ya silahkan, lakukan dengan cepat dan tepat, ya. Aku berharap itu tidak menyakitkan,” bisikku. “Ini kemauanmu sendiri,” hiburnya. Lalu kami berjabat tangan.

Aku dan istriku sedang makan malam dalam keheningan yang menyiksa seperti biasa. Hanya ada suara sendok dan garpu yang terdengar. Aku terlonjak dengan perasaan lega yang aneh ketika bel berbunyi. Istriku bangkit dari duduk untuk membuka pintu. Aku menghentikannya dengan wajah pucat,

“Sudahlah,” aku menelan ludah saat melirik jam tanganku yang menunjukkan jam 18.05. “Aku saja yang membukanya.”

Cerita ini terjemahan reddit: Selalu tentang yang Diam

Ini benar-benar persis seperti di film horror. Beberapa orang dengan seorang pendeta dan seseorang yang mengenakan topeng menakutkan merencanakan untuk membius kami berenam dan membawa kami ke suatu tempat lalu mengikat kami semua di kursi. Ketika semuanya sudah terbangun, mereka mulai bertanya pertanyaan yang sama selama beberapa jam yang lalu.

“Siapa dari kalian yang melakukannya? Siapa yang telah membunuh Mark Lewins?!” Tidak ada salah satu dari kami yang menjawab. Karena kami memang  bukan pembunuh.

Setelah beberapa lama, akhinya Kacey mencicit, “Aku membunuhnya!”. Pria bertopeng menyeramkan mendekatinya. “Benarkah itu kau?” tanyanya. “Bukan. Dia bukan pembunuh!” sahut teman-temanku. “Dia berbohong! Sungguh bukan dia,”. Tidak ada satupun dari kami yang percaya bahwa Kacey si pendiam bisa membunuh orang. Tangisan dan teriakan semakin kencang ketika Kacey akhirnya berteriak. “Diam kalian semua!” Kami terdiam.

“Aku yang membunuh Mark,” ulangnya. Jakson tampak terkejut. “Benarkah?” tanya Jakson lalu dijawab dengan anggukan oleh Kacey. Pria bertopeng menyeramkan menyeringai, “Baiklah, kalian akan dibebaskan...” gumamnya. Tetapi lalu Kacey berdiri, “Saya minta maaf untuk mengatakan ini,” ternyata tali yang mengikat Kacey telah terlepas.

Di sisi lain ia telah menyambar sebuah belati yang tergeletak.

“Tapi, justru akulah satu-satunya orang yang bisa keluar dari ruangan ini hidup-hidup. Kemudian, ia menatapku, “Dan karena aku paling menyukaimu Michael. kau akan kubunuh untuk yang terakhir ,”katanya. Tetapi pria bertopeng menyeramkan menerjang Kacey. Dengan kecepatan yang luar biasa, Kacey menggorok lehernya. Kacey berbalik arah dengan senyum manik di wajahnya. Aku menyadari satu-satunya hal yang dapat kulakukan hanya menonton.

Cerita ini terjemahan reddit: Gadis yang mencintai earphonenya

Ini adalah model terbaru di tahun 2020, ganransi 100% dapat menghilangkan suara di sekitar anda.

Dia menggunakan ini setiap waktu: di  bis, ketika mengerjakan pr, saat akan tidur. Orang tuanya menasehati dia bahwa pendengarannya mungkin bisa hilang, tetapi dia hanya anak berusia 12 tahun; menganggapnya hanya angin berlalu.

Suatu malam, di tengah rasa kantuk karena mendengarkan musik klasik. Dia tidak mendengar suara teriakan ayahnya, ibunya yang memohon-mohon ampun dengan gila lalu semuanya senyap.

Dia tidak mendengar suara darah menetes yang jatuh ke lantai dari sebuah pisau ketika pintu kamarnya dibuka.

Dia tidak pernah mendengar teriakannya sendiri ketika pisau itu menggorok tenggorokannya.

Dia mencintai earphone yang menghilangkan suara di sekitarnya.

Cerita ini adalah terjemahan reddit: Sebuah gubuk yang sunyi

Istriku memegangi tanganku dengan erat sambil bergetar ketakutan. Aku memeriksa kabin sekali lagi. Anak-anak perempuanku sudah tertidur sejak tadi. Kunyalakan lilin sekali lagi untuk menerangi ruangan ini.

"Ada suara-suara di teras," bisik istriku. Yah, aku juga mendengarnya. Aku mengambil kapak, hanya untuk berjaga-jaga saja dan menyalakan lentera. Kubuka pintu. Yang kuharapkan aku melihat hewan buas atau semacamnya. Tetapi, malah hanya ada anak laki-laki berumur sekitar sepuluh tahun.

Dia menatapku sejenak, berdiam diri, lalu berlari pergi menuju hutan. Aku segera mengejarnya. Untuk sesaat, di tengah hutan aku kehilangan dia. Lalu, aku mendengar sesuatu jatuh.

Segera aku menindihnya agar ia tidak kabur. "Kenapa kau datang ke kabinku malam-malam!?" tanya ku setengah mengancam sambil menacungkan kapak.

"Ma...maaf, tetapi paman saya yang mengatakan untuk..." dia tergagap sejenak.

Aku sama sekali tidak marah, hanya ada kebingungan. "Untuk apa?" tanyaku lagi.

"Untuk membuat anda keluar dari kabin."

Cerita ini adalah terjemahan reddit: Jadi...hpku hilang

Tadi malam, temanku memaksaku untuk pergi menemaninya ke pesata. Ia teman baikku. Aku tidak bisa menolaknya. Kami pergi terburu-buru karen temanku tidak mau kehilangan penampilan band favoritnya di pesta itu.

Kami pulang dengan rasa senang karena pesta itu benar-benar hebat. Tetapi di dalam taksi, aku menyadari bahwa hpku telah hilang. Di saku tidak ada, kami terpaksa kembali ke pesta itu juga tidak ada, di toiletnya. Menyerah, aku pun meminjam hp temanku untuk menelponnya.

Setelah dua kali nada dering, seseorang menjawab panggilan teleponnya. Terdengar suara tawa serak dan terengah-engah. Lalu, senyap. Aku pun menyerah dan mengikhlaskannya. Memutuskan pulang saja.

Sesampainya di rumah, aku mendapati handphoneku berada di meja belajar. Tempat terakhir aku meninggalkannya.

Cerita ini adalah terjemahan reddit: Ibu yang mengurus bayi.

Seorang ayah sedang berbaring di atas tempat tidurnya. Tiba-tiba ia mendengar suara gaduh dari lantai bawah, kamar bayinya. Terlalu malas untuk bangkit dan turun, ia mengambil tablet yang menghubungkannya dengan CCTV di kamar bayinya.

Ia melihat apa yang ada di dalam video itu. Lalu tersenyum bahagia.

Bayinya yang mungil sedang digendong oleh istrinya. Mengusap kepalanya lembut. Membisikkan sesuatu di telinga bayinya. Lalu menyanyikan nina bobo.

"Tidurlah sayang...tidurlah sayang...tidurlah sayang....," ucap istrinya lembut, sambil sesekali mengusap kepala bayi mereka.

Merasa bayinya aman. Ia menguap. Berbaring, ingin melanjutkan tidurnya yang sempat terganggu. Tetapi, belum sempat ia memjamkan mata, pintu kamarnya terbuka.

Isrinya masuk ke dalam kamar sambil membawa secankir kopi.

"Sayang, kau belum tidur? Aku membuat susu coklat sebentar tadi di dapur. Dede tidak kuperiksa karena dia tidak menangis. Dia tidak rewel untuk ukuran bayi yang masih mungil."